Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Mac အတွက် ဘာသာစကား Bilingual French Dictionary Databases သည် ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်၊ ပေါ်တူဂီ/ဘရာဇီး၊ စပိန်၊ အီတလီ၊ ဒတ်ခ်ျနှင့် ဆွီဒင်ဘာသာစကားများအတွက် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအဘိဓာန်များကို ပြည့်စုံစွာစုစည်းပေးသည့် ပညာရေးဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1995 ခုနှစ်မှစ၍ TT-Software/Databases မှ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကား 56 မျိုးကျော်ဖြင့်၊ ဤဆော့ဖ်ဝဲသည် ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးအတွက် စကားလုံးစာရင်းများနှင့်အတူ ကျယ်ပြန့်သော ဘာသာစကားနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ အဘိဓာန်များကို ပေးဆောင်ပါသည်။

Mac အတွက် ဘာသာစကားနှစ်မျိုး ပြင်သစ်အဘိဓာန် ဒေတာဘေ့စ်တွင် ပြင်သစ်မှ အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန်တွင် သော့ချက်စကားလုံး 33714/311264 ထည့်သွင်းမှုများနှင့် အင်္ဂလိပ်မှ ပြင်သစ်အဘိဓာန်ရှိ သော့ချက်စာလုံး 37483/368108 ပါဝင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲတွင် ပြင်သစ်မှ ဂျာမန် (33714 သော့ချက်စာလုံးများ/ 329097 ထည့်သွင်းမှုများ)၊ ဂျာမန်မှ ပြင်သစ် (36816 သော့ချက်စာလုံးများ/ 331697 ထည့်သွင်းမှုများ)၊ ပြင်သစ်မှ ပေါ်တူဂီ/ဘရာဇီးဘာသာစကား (33714 သော့ချက်စာလုံးများ/ 355503 ထည့်သွင်းချက်များ)၊ ပေါ်တူဂီ/ဘရာဇီးမှ ပြင်သစ်သို့ (33714) သော့ချက်စာလုံး 32175 ခု/ 355051 ၊ ပြင်သစ်မှ စပိန် (33714 သော့ချက်စာလုံးများ/ 341216 ထည့်သွင်းမှုများ)၊ စပိန်မှ ပြင်သစ် (31175သော့ချက်စာလုံးများ/ 330661 ထည့်သွင်းမှုများ)၊ ပြင်သစ်မှ အီတလီ (33714 သော့ချက်စာလုံးများ/358567entries) နှင့် အီတလီ 345549(3335) ထို့အပြင်၊ FrenchtoDutch(33714keywords /359413entries) နှင့်Dutcht oFrench(41494keywords /386300entries) အပြင် FrenchtoSwedish(33714keywords /332864entries) and(key37300entries).

TT-Software/Databases များသည် 1995 ခုနှစ်မှစတင်၍ အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာစကားအရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်များတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာအဘိဓာန်များ၊ အဓိပ္ပါယ်တူကွဲလွဲမှုများနှင့် ကြိယာပေါင်းစပ်ခြင်းကဲ့သို့သော ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးအတွက် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး အဘိဓာန်များပါရှိသော စကားလုံးစာရင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ ဤအရင်းအမြစ်များသည် ဘာသာစကားလေ့လာသူများအတွက်သာမက တိကျသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများလိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအတွက်ပါ အသုံးဝင်ပါသည်။

Bilingual Dictionary ဒေတာဘေ့စ်များကို မတူညီသောလိုင်စင်သဘောတူညီချက်နှစ်ခုအောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပထမလိုင်စင်သဘောတူညီချက်သည် ပြန်လည်ရောင်းချရန် မရည်ရွယ်ပါ။ ၎င်းသည် အသုံးပြုသူများအား ၎င်းတို့၏ အပလီကေးရှင်းများအတွင်း ဒေတာဘေ့စ်ကို ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုသော်လည်း ဤအက်ပ်လီကေးရှင်းများ သို့မဟုတ် ဒေတာဘေ့စ်များကို သီးခြားရောင်းချခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ ဤလိုင်စင်သဘောတူညီချက်သည် အခြေခံဘာသာပြန်အမှတ်တရများ-TM၊ သိပ္ပံနည်းကျဌာနများ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတွင်းအသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပေါင်းစည်းမည့် ကုမ္ပဏီများအတွက် အခြေခံတစ်ခုဖန်တီးရန် စောင့်မျှော်နေသော တက္ကသိုလ်များ၊ ဘာသာပြန်အေဂျင်စီများအတွက် စံပြဖြစ်သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဒုတိယလိုင်စင်သဘောတူညီချက်သည် သုံးစွဲသူများအား မည်သည့်အက်ပ်တွင်မဆို ပေါင်းစပ်ခြင်း* အပါအဝင် ဒေတာဘေ့စ်ကို အပြည့်အဝအသုံးချပြီး ဒေတာဘေ့စ်ကို သီးခြားစီရောင်းချခြင်းဖြင့် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်းကို ရောင်းချခွင့်ပြုပါသည်။ သင့်ဖောက်သည်များကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိဘဲ ဤအရင်းအမြစ်ကို ရယူလိုပါက ဤရွေးချယ်မှုသည် သင့်လျော်ပါသည်။ သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်။

ယေဘုယျအားဖြင့်၊ Bilingual Dictionary ဒေတာဘေ့စ်များသည် ဘာသာစကားမျိုးစုံကြားတွင် တိကျသောဘာသာပြန်ဆိုလိုသူတိုင်း အသုံးပြုနိုင်သည့် အကောင်းဆုံးအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲ၏အသုံးပြုသူဖော်ရွေသောအင်တာဖေ့စ်သည် ၎င်း၏အင်္ဂါရပ်များနှင့်မရင်းနှီးသော်လည်း အသုံးပြုရလွယ်ကူစေသည်။ လိုင်စင်ရွေးချယ်မှုများသည် ဘာသာဗေဒနယ်ပယ်တွင် ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ရှိ လူတစ်ဦးချင်းစီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ဤထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုခြင်းမှ အကျိုးခံစားနိုင်စေပါသည်။ TT-Software/Databases သည် 1995 ခုနှစ်ကတည်းက အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာစကားအရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်မှာ မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ သုံးစွဲသူများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိရိယာများကို တီထွင်ထုတ်လုပ်နေပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်ရန် မျှော်လင့်နေပါက၊ ဤထုတ်ကုန်သည် သင်လိုအပ်သည့်အရာသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။