MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler- ဘာသာစုံစာတန်းထိုးများအတွက် Ultimate Video Software

စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနားမလည်ဘဲ နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရတာ ငြီးငွေ့နေလား။ သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်များကို ခံစားရင်း ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို လေ့လာလိုပါသလား။ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ စာတန်းထိုးများအတွက် အဆုံးစွန်သော ဗီဒီယိုဆော့ဖ်ဝဲ MovieSubtitler ထက် ပိုမကြည့်ပါနဲ့။

MovieSubtitler ဖြင့်၊ သင်သည် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အပြိုင်စာတန်းထိုးများကို တစ်ချိန်တည်းတွင် တွေ့မြင်နိုင်ပြီး၊ ဆွေးနွေးမှုကို နားလည်ရန်နှင့် ဇာတ်ကွက်ကို လိုက်နာရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ ၎င်း၏ built-in ဘာသာပြန်နှင့် အဘိဓာန်များကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် စကားစုများ သို့မဟုတ် idioms များကို လျင်မြန်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ အရာအားလုံးသည် လွယ်ကူသော ပရိုဂရမ်တစ်ခုထဲတွင် ရှိသည် - မတူညီသော အပလီကေးရှင်းများအကြား ပြောင်းရန် မလိုအပ်ပါ။

MovieSubtitler ၏အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များထဲမှတစ်ခုမှာ သင့်အကြိုက်ဆုံးအဘိဓာန်ကိုခေါ်ဆိုနိုင်သည့်စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ အဘိဓာန်များစွာထဲမှ သင်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး သင့်စိတ်ကြိုက်အဘိဓာန်ကိုပင် ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများအားလုံးကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

နောက်ထပ်ထူးခြားချက်မှာ စာတန်းထိုးများတစ်လျှောက် သွားလာရလွယ်ကူခြင်း ဖြစ်သည်။ ကလစ်အနည်းငယ်ဖြင့် နောက်ပြန် သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ အချိန်မီ ခုန်ဆင်းနိုင်ပြီး တိကျသော မြင်ကွင်းများ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုများကို ရှာဖွေရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ ထို့အပြင်၊ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကွက်အလိုက် သင်ခန်းစာများကို သင်ဖန်တီးနိုင်သည် - နစ်မြှုပ်မှုအတွေ့အကြုံကို လိုချင်သော ဘာသာစကားလေ့လာသူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

ဒါပမေယျ့ ဒါတွေအားလုံးတော့မဟုတ်ပါဘူး – MovieSubtitler ကိုလည်း နောက်မှပြန်ဖွင့်ဖို့အတွက် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်နားမလည်သော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုရှိလျှင် ၎င်းကို သိမ်းဆည်းနိုင်ပြီး သင့်အချိန်ပိုရသည့်အခါ နောက်မှပြန်လာနိုင်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ရုပ်ရှင်များမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူရန် အလေးအနက်ထားနေပါက MovieSubtitler သည်လည်း သင့်အား ပြန်လည်ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရုပ်ရှင်တစ်ခုစီအတွက် လိုအပ်သော အနိမ့်ဆုံးဝေါဟာရအကဲဖြတ်မှုတစ်ခုပါ၀င်ပြီး သင်ယူသူများသည် ၎င်းတို့၏ခရီးကို အခြားဘာသာစကားသို့မစတင်မီ ၎င်းတို့လိုအပ်သည်များကို သိရှိနိုင်စေရန် ပါရှိသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် ဤအင်္ဂါရပ်ကို နှစ်သက်လိမ့်မည်- idiom highlighting! လက်ရှိ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ ရုပ်ရှင်များတွင်သာ ရနိုင်သော်လည်း idioms များသည် native speaker များအတွက်ပင် ခက်ခဲလေ့ရှိသောကြောင့် အလွန်အသုံးဝင်သေးသည်။

နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်:

MovieSubtitler သည် ၎င်းတို့၏ နှစ်သက်ရာ ရုပ်ရှင်များ သို့မဟုတ် တီဗီရှိုးများကို ကြည့်ရှုနေစဉ် ဘာသာစကားမျိုးစုံ စာတန်းထိုးချင်သူများအတွက် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အကောင်းဆုံး ဗီဒီယိုဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ built-in ဘာသာပြန်သူနှင့် အဘိဓာန်များအပြင် စာတန်းထိုးများတစ်လျှောက် လွယ်ကူစွာ လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤပရိုဂရမ်ကို တစ်စုံတစ်ဦးမှ ယခင်ကကဲ့သို့ ဆော့ဖ်ဝဲလ်မသုံးဖူးသော်လည်း အသုံးပြုရလွယ်ကူစေပါသည်။ ဘာသာစကားတွေကို ပြန်လေ့လာရတာ ပျော်စရာကောင်းစေမယ့် သင်ခန်းစာတွေ ဖန်တီးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ ဒါဆိုဘာလို့စောင့်တာလဲ။ ယခုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး တခါမှမတွေ့ရသော နိုင်ငံခြားဇာတ်ကားများကို စတင်ခံစားလိုက်ပါ။