iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle for Mac သည် သင့် Apple စက်များအတွက် နူးညံ့သော စာတန်းထိုးရုပ်ရှင်များကို ဖန်တီးနိုင်စေမည့် အစွမ်းထက်သော ဗီဒီယိုဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင့်တွင် iPad၊ iPod (Touch၊ Classic၊ Nano)၊ iPhone (2G၊ 3G၊ 3GS)၊ Apple TV သို့မဟုတ် QuickTime အခြေခံ ပလေယာ သို့မဟုတ် အက်ပ်တစ်ခုခုရှိသော်လည်း iSubtitle သည် သင့်အား အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ ၎င်းသည် Apple ၏ ပျော့ပျောင်းသော စာတန်းထိုးနည်းပညာကို အပြည့်အဝ အသုံးချနိုင်သည့် ပထမဆုံးနှင့် တစ်ခုတည်းသော အပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်။

Mac အတွက် iSubtitle ဖြင့်၊ သင်သည် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ရှုနေစဉ်တွင် သင့်ရုပ်ရှင်များသို့ စာတန်းထိုးများ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ စာတန်းထိုးတေးသွားများသည် ကြည်လင်ပြတ်သားမှု အမှီအခိုကင်းပြီး သင့်စက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးဖြင့် အမြဲတမ်းပြသထားသည်။ သင်ကြည့်ရှုနေစဉ်တွင် သင်သည် ဘာသာစကားများစွာကို အလျင်အမြန်ပြောင်းနိုင်သည်။

iSubtitle ၏အကောင်းဆုံးအရာများထဲမှတစ်ခုမှာ ၎င်းသည် တူညီသောရုပ်ရှင်ဖိုင်တွင် ဘာသာစကားများစွာကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင့်တွင် မတူညီသောဘာသာစကားတေးသွားများ ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သော ရုပ်ရှင်တစ်ကားရှိပါက iSubtitle သည် ၎င်းတို့ကို မှတ်မိနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကြားတွင် ချောမွေ့စွာပြောင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သင့်ရုပ်ရှင်တွင် စာတန်းထိုးများ မရှိသေးသော်လည်း သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် ဖော်မတ်ရှိနေပြီဆိုလျှင် ၎င်းကို ပြန်လည်ကုဒ်လုပ်ရန် အကြောင်းပြချက်မရှိပါ - စာတန်းထိုးများကို iSubtitle ဖြင့် ထည့်သွင်းပြီး ခံစားလိုက်ပါ။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင့်ရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏ဖော်မတ် သို့မဟုတ် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းအတွက် မသင့်တော်သေးပါက စိတ်မပူပါနှင့် - iSubtitle တွင်လည်း ၎င်းကို ဖုံးအုပ်ပေးထားပါသည်။ သင့်ရုပ်ရှင်အားလုံးကို အပလီကေးရှင်းအတွင်းမှ တိုက်ရိုက်ကုဒ်နံပါတ်ဖြင့် ပြန်လည်ကုဒ်လုပ်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စက်ပစ္စည်းတွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

iSubtitle ၏နောက်ထပ်ထူးခြားချက်မှာ ဖိုင်များကို metadata ဖြင့် tag လုပ်နိုင်စွမ်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ iPad သို့မဟုတ် iPhone စသည်တို့ကဲ့သို့ QuickTime နည်းပညာဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော မည်သည့်စက်ပစ္စည်းတွင်မဆို iTunes ပေါ်ရှိ သင်၏မီဒီယာဖိုင်များ သို့မဟုတ် အခြားမီဒီယာဖွင့်စက်အက်ပ်ကိုကြည့်ရှုသည့်အခါ၊ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ metadata တဂ်များအတိုင်း ယခင်ကထက် ပိုမိုလွယ်ကူအောင် စီစဉ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့် သင်သည် အလွန်အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ ဗီဒီယိုများပေါ်တွင် စာတန်းထိုးထည့်ရန် လွယ်ကူသောနည်းလမ်းကို ရယူလိုပါက ဤဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။

iSubtitle for Mac သည် ဝဘ်မှ ရုပ်ရှင်နှင့် တီဗီရှိုးစာတန်းများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကာ ၎င်းတို့ကို တကယ့်ဗီဒီယိုတွင် ထည့်သွင်းနိုင်စေပါသည်။ ထုတ်ယူထားသောဖိုင်သည် OS X နှင့် iOS စက်များအားလုံးနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပြီး မက်တာဒေတာကိုပင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။

အကျိုးအပြစ်များ

Built-in စာတန်းထိုးဒေါင်းလုဒ်လုပ်သူ- အက်ပ်၏တူးလ်ဘားမှနေ၍ သင်သည် ဗီဒီယိုထဲသို့ ကုဒ်ဝှက်ထားမည့် စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည့် ဒါဇင်စာတန်းထိုး ဝဘ်ဆိုက်များသို့ သင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။ သင်ဆန္ဒရှိလျှင် သင့်ကိုယ်ပိုင် subs များကို တင်သွင်းနိုင်သည်။

Video converter- Mac အတွက် iSubtitle သည် OS X ၏ မူရင်းမဟုတ်သော ဗီဒီယိုဖော်မတ်များကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ QuickTime ၏ ဗီဒီယိုပံ့ပိုးမှုကို သက်တမ်းတိုးပေးသည့် အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲပက်ကေ့ခ်ျ Perian ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဖွင့်နိုင်သည်။ AVI ဖော်မတ်ဖြင့် မိနစ် ၄၀ ကြာ တီဗီရှိုးတစ်ခုသို့ စာတန်းထိုးများထည့်ရန် နာရီဝက်ကြာပြီး ၎င်းကို MP4 သို့ပြောင်းပါ။

မက်တာဒေတာမွမ်းမံသူ- စာတန်းထိုးများထည့်ခြင်းနှင့်အတူ၊ ဆော့ဖ်ဝဲသည် ဖိုင်၏အမည်နှင့် ရှိပြီးသား မက်တာဒေတာများကို အခြေခံ၍ ခေါင်းစဉ်၊ အမျိုးအစား၊ နှစ်၊ ဇာတ်ကွက်နှင့် ကာဗာအနုပညာကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆော့ဖ်ဝဲသည် ရုပ်ရှင်၏မက်တာဒေတာကို အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ အက်ပ်၏ စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများမှ မက်တာဒေတာ၏ ဘာသာစကားနှင့် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် အခြေခံထားသည့် နိုင်ငံကို သင် သတ်မှတ်နိုင်သည်။

အားနည်းချက်များ

စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ- စာတန်းများကို တည်းဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် အချို့ကို အစမှ ဖန်တီးလိုပါက၊ အခြားအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤထုတ်ကုန်ဖြင့်၊ သင်သည် ၎င်းတို့ကို ဗီဒီယိုများတွင်သာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

အောက်ခြေလိုင်း

စာတန်းထိုးများဖြင့် ရုပ်ရှင်များကို ကြည့်ရှုလိုပါက သင့်ရုပ်ရှင်စုဆောင်းမှုတွင် ၎င်းတို့မရှိလျှင်၊ Mac အတွက် iSubtitle ကဲ့သို့သော အက်ပ်သည် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။ ၎င်း၏ built-in စာတန်းထိုးကတ်တလောက်နှင့် အလိုအလျောက် မက်တာဒေတာ မွမ်းမံမှုတို့ကြောင့်၊ အက်ပ်သည် သင့်အတွက် အလုပ်အများစုကို လုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်—၎င်းသည် အတိအကျဖြစ်သင့်သည်။

တည်းဖြတ်သူများ၏မှတ်ချက်- ဤသည်မှာ Mac 2.9.1.1 အတွက် iSubtitle ၏ စမ်းသပ်ဗားရှင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။