ဖော်ပြချက်
Mac အတွက် Poedit - Developers အတွက် Ultimate Translation Editor
သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူဖြစ်ပြီး ထိရောက်ပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော ဘာသာပြန်အယ်ဒီတာကို ရှာဖွေနေပါသလား။ Poedit for Mac ထက် ပိုမကြည့်ပါနဲ့။ ဤအစွမ်းထက်သောဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ဆော့ဖ်ဝဲကို ဒေသအလိုက်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် GNU gettext ကို အသုံးပြုသည့် developer များအား အက်ပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဘာသာပြန်ရာတွင် ကူညီရန် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အများကိန်းများ၊ မက်ဆေ့ချ်အကြောင်းအရာများအပါအဝင် gettext ၏ အသုံးများသောအင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ၎င်း၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့် အရင်းအမြစ်ကုဒ်မှ ဘာသာပြန်နိုင်သော စာကြောင်းများကို ထုတ်ယူခြင်း Poedit သည် သင်၏ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ချောမွေ့စေရန် အကောင်းဆုံးကိရိယာဖြစ်သည်။
အနှောက်အယှက်ကင်းသော ချဉ်းကပ်မှု
Poedit ၏ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များထဲမှတစ်ခုမှာ ၎င်း၏အနှောက်အယှက်ကင်းသောချဉ်းကပ်မှုဖြစ်သည်။ အင်တာဖေ့စ်စပါတန်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြင့်၊ ဤဆော့ဖ်ဝဲသည် သင်လုပ်ဆောင်နေသော ဘာသာပြန်အပေါ် သင့်အာရုံစူးစိုက်မှု ရှိနေကြောင်း သေချာစေသည်။ အနှောင့်အယှက်များ သို့မဟုတ် မလိုအပ်သော ရှုပ်ယှက်ခတ်မှုများ မရှိတော့ပါ - သင်နှင့် သင့်အလုပ်။
အဖြစ်များသော ပြဿနာကို ရှာဖွေခြင်း။
Gettext သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရှုပ်ထွေးနိုင်သော်လည်း Poedit ၏ ဘုံပြဿနာကို ထောက်လှမ်းခြင်းအင်္ဂါရပ်ဖြင့် ပြဿနာမဖြစ်စေမီ မည်သည့်ပြဿနာမဆို ဖမ်းမိနိုင်မည်ဟု စိတ်ချနိုင်ပါသည်။ နေရာမှားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအဖြစ်များသော ပြဿနာရှိမရှိ Poedit သည် ဤပြဿနာများကို စစ်ဆေးပြီး သင့်လျော်စွာ သတိပေးပါသည်။
အကြံပြုထားသော ဘာသာပြန်များ
Poedit ၏ နောက်ထပ်ထူးခြားချက်မှာ ၎င်း၏ အကြံပြုထားသော ဘာသာပြန်လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ထည့်သွင်းမှုများ သန်းရာနှင့်ချီပါရှိသော များပြားလှသော အွန်လိုင်းဒေတာဘေ့စ်မှ အကြံပြုချက်များကို ရယူပြီး ၎င်းတို့ကို သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်မှတ်ဉာဏ် (အက်ပ်က ထိန်းသိမ်းထားသည့်) အပြင် ခေတ်မီစက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနည်းပညာနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်၊ ဤဆော့ဖ်ဝဲသည် ဘာသာပြန်ခြင်းထက် ပိုမိုမြန်ဆန်လွယ်ကူစေသည်။ အရင်က။
WordPress ပံ့ပိုးမှု
အထူးသဖြင့် WordPress အပြင်အဆင်များနှင့် plugins များနှင့်အလုပ်လုပ်သော developer များအတွက် Poedit တွင် သီးသန့်ပံ့ပိုးမှု built-in ရှိပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်၏ ဘာသာပြန်ဖိုင်များ (သို့မဟုတ် နမူနာပုံစံများ) ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ဘယ်သောအခါမှ မလွယ်ကူကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။
Pro အင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်ထားသည်။
Poedit ၏ ဤဗားရှင်းတွင် Pro အင်္ဂါရပ်များအားလုံးကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် ဤအစွမ်းထက်သောဆော့ဖ်ဝဲလ်မှ ပေးစွမ်းသမျှကို အပြည့်အဝ အခွင့်ကောင်းယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အဆင့်မြင့်ရှာဖွေမှုစွမ်းရည်များမှ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များနှင့် အခြားအရာများအထိ - ဤကိရိယာဖြင့် သင်ရရှိနိုင်သည့်အရာကို ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။
နိဂုံး
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ သင်သည် GNU gettext localization နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဆိုက်များကို ဘာသာပြန်ရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းကို ရှာဖွေနေပါက၊ Poedit ထက် မပိုပါနှင့်။ ၎င်း၏ အာရုံထွေပြားမှုကင်းသော ချဉ်းကပ်မှု၊ ဘုံပြဿနာကို ထောက်လှမ်းခြင်းအင်္ဂါရပ်ဖြင့်၊ သီးသန့် WordPress ပံ့ပိုးမှု built-in ပါရှိသည့် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော စက်သင်ယူမှု အယ်လဂိုရီသမ်များဖြင့် စွမ်းဆောင်ထားသည့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အကြံပြုထားသည်။ ဒီနေ့ အပြင်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
Full spec
| ထုတ်ဝေသူ | Vaclav Slavik |
| ထုတ်ဝေသူ site | http://www.poedit.net |
| ဖြန့်ချိသည့်ရက် | 2020-08-13 |
| ရက်စွဲထပ်ထည့်သည် | 2020-08-13 |
| အမျိုးအစား | Developer Tools များ |
| အမျိုးအစားခွဲ | အထူးကိရိယာများ |
| ဗားရှင်း | 2.4.1 |
| Os လိုအပ်ချက်များ | Macintosh |
| လိုအပ်ချက်များ | macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra OS X El Capitan |
| စျေးနှုန်း | Free |
| တစ်ပတ်လျှင်ကူးယူမှုများ | 1 |
| စုစုပေါင်း downloads | 1204 |
Comments: