| ဗားရှင်း | 3.11 |
|---|---|
| ထုတ်ဝေသူ | Translator Tools |
| ဖြန့်ချိသည့်ရက် | ၂၀၁၆၊ မေ ၂၃ |
| ရက်စွဲထပ်ထည့်သည် | ၂၀၁၆၊ မေ ၂၂ |
| Os လိုအပ်ချက်များ | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| လိုအပ်ချက်များ | None |
| စုစုပေါင်း downloads | ၁၉,၉၈၀ |
| တစ်ပတ်လျှင်ကူးယူမှုများ | ၅ |
| စျေးနှုန်း | Free |
ဖော်ပြချက်
TransTools သည် Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio နှင့် Autodesk AutoCAD အတွက် ဘာသာပြန်ကိရိယာများ စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အကူအညီဖြင့် သင်သည် Visio၊ AutoCAD နှင့် Excel ဖိုင်များကို ဘာသာပြန်ခြင်းကို အရှိန်မြှင့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ Excel glossaries များတွင် ရှာဖွေခြင်း၊ Word/Excel/PowerPoint စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီနှင့် ဖော်မတ်လုပ်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်းကို အပြည့်အဝ ပြီးမြောက်ကြောင်း သေချာစေရန်၊ နံပါတ်များကို နေရာချထားခြင်း၊ ဆိုးရွားစွာ ရှင်းလင်းခြင်း ၎င်းတို့ကို ဘာသာပြန်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်နှင့် CAT ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် အလွန်အကျွံ တက်ဂ်များကို ဖယ်ရှားရန်၊ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် အလုပ်စာရွက်များ၏ အရည်အသွေးကို စစ်ဆေးရန်၊ အချို့သော CAT နှင့်ပတ်သက်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အလိုအလျောက်ပြုလုပ်ရန်၊ To-Do Lists များကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် နောက်ထပ်များစွာလုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူစေရန် ဖော်မတ်လုပ်ထားသည့် စာရွက်စာတမ်းများ။
ပြန်လည်သုံးသပ်
TransTools သို့မဟုတ် Translator Tools သည် Microsoft Word၊ Excel၊ နှင့် Visio နှင့် Autodesk AutoCAD သို့ အခမဲ့ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ အသုံးဝင်သော အသုံးဝင်သောအစုံကို ပေါင်းထည့်သည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်မှုများကို အရှိန်မြှင့်ပေးကာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ ပြီးမြောက်ကြောင်း စစ်ဆေးမှုများ၊ နံပါတ်များကို နေရာချထားပေးကာ ဤအစွမ်းထက်သော အပလီကေးရှင်းများအတွင်းမှ အခြားအသုံးဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။
TransTools သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Word မိတ္တူတွင် မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းထားသော်လည်း ၎င်းကို Excel၊ Visio နှင့် AutoCAD တို့တွင် ထည့်သွင်းရန် အကွက်များကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။ Word's toolbar ရှိ Add-Ins ကိုနှိပ်ပြီး TransTools မီနူးကို ရွေးချယ်ပါ။ ဤမီနူးမှ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မီးမောင်းထိုးပြထားသော စကားလုံးများကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ဖယ်ရှားခြင်းအပါအဝင် ဘာသာစကားစစ်ဆေးခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ပေါ့ပ်အပ်ဝစ်ဇာဒ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် အကြောင်းအရာအများအပြားကို အစားထိုးခြင်း၊ ကာတွန်းများကို ဖယ်ရှားရန်၊ Localization tool ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ နံပါတ်များကို ဒေသအလိုက်သတ်မှတ်ရန်၊ နေရာလွတ်များကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ဖယ်ရှားခြင်း၊ စာသားအများအပြားကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကြားတွင် အပိုထည့်သွင်းမှုကို စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ မူရင်းဘာသာစကားများမှာ ရုရှားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဖြစ်သော်လည်း ကျယ်ပြန့်သော drop-down စာရင်းများမှသော်လည်းကောင်း ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရွက်စာတမ်းတိုင်းအတွက် လုပ်စရာစာရင်းတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းရန်၊ ဖျက်ရန်နှင့် ပြင်ဆင်နိုင်စေမည့် ဒိုင်ယာလော့ခ်ဘောက်စ်တစ်ခုကို ထုတ်လုပ်ပေးသည့် ToDo ဟုအမည်တပ်ထားသည့် ဝင်ခွင့်တစ်ခုကို နှိပ်လိုက်ပါသည်။ Trados နှင့် Wordfast ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ရွေးချယ်စရာ မီနူးများလည်း ရှိပါသည်။ စိတ်ကြိုက်သင်္ကေတများထည့်ရန်၊ စာရွက်စာတမ်းများမှ ဂရပ်ဖစ်များစုဆောင်းခြင်း၊ စာညှပ်များကို စီမံခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို ခွင့်ပြုသည့် အထူးဟု အညွှန်းတပ်ထားသည့် မီနူးတစ်ခုပင် ရှိပါသည်။
TransTools သည်အသုံးပြုရလွယ်ကူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာသားဧရိယာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မီးမောင်းထိုးပြပြီး TransTools မီနူးမှ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်။ Search and Replace Dialog သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်အသုံးပြု၍ ဒဿမမှတ်များ သို့မဟုတ် ထောင်ဂဏန်းများအားလုံးကို ဒေသအလိုက် သက်ဆိုင်ရာအခြားရွေးချယ်စရာများဖြင့် အစားထိုးခွင့်ပြုသည့် Localization tool ကို ကျွန်ုပ်တို့ အထူးနှစ်သက်ပါသည်။ ၎င်း၏ CAT-သဟဇာတဖြစ်သော အင်္ဂါရပ်များကို စမ်းသုံးရန် အခွင့်အလမ်းမရှိသော်လည်း TransTools မှ ကမ္ဘာ့အလုပ်အများဆုံး ပရိုဂရမ်အချို့တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည့် စွမ်းရည်များကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်သဘောကျခဲ့ပါသည်။