| ဗားရှင်း | 1.61 |
|---|---|
| ထုတ်ဝေသူ | squixz.com |
| ဖြန့်ချိသည့်ရက် | ၂၀၁၉၊ ဇွန် ၂၉ |
| ရက်စွဲထပ်ထည့်သည် | ၂၀၁၉၊ ဇွန် ၂၉ |
| Os လိုအပ်ချက်များ | Macintosh |
| လိုအပ်ချက်များ | OS X 10.6 or later, 64-bit processor |
| စုစုပေါင်း downloads | ၁၇ |
| တစ်ပတ်လျှင်ကူးယူမှုများ | ၁ |
| စျေးနှုန်း | Free |
ဖော်ပြချက်
သတိထားပါ- နှင်းကျားသစ်၊ ခြင်္သေ့နှင့် တောင်ခြင်္သေ့များသာ။
SubtitleReSync သည် လိမ္မာပါးနပ်စွာ ထပ်တူပြုခြင်း၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် သင်အမြဲအလိုရှိခဲ့သော SRT-စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ SubRip (.SRT)၊ Subviewer (.SUB), MicroDVD (also .SUB) သို့မဟုတ် SubStation Alpha (.SSA) ဖိုင်ကို သင်အလိုရှိသော ကုဒ်နံပါတ်ဖြင့် ဖတ်နိုင်ပြီး ရေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကုဒ်ကုဒ်ကို အလိုအလျောက် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ QuickTime ရုပ်ရှင်မှ မြှုပ်သွင်းထားသော အပျော့စာတန်းထိုးများကိုပင် တင်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူများအတွက် အခြားအက်ပ်လီကေးရှင်းများနှင့် အသုံးပြုရန်အတွက် QTtext နှင့် TTXT သို့ တင်ပို့နိုင်သည်။
ပေါင်းစည်းခြင်း နှင့် ခွဲခြမ်းဖိုင် လုပ်ဆောင်ချက်တို့နှင့်အတူ အထက်ဖော်ပြပါ အမျိုးအစားများ၏ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံမှ အခြားသို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
SubtitleResync သည် အသုံးပြုသူအဖော်ရဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် သင့်စာတန်းထိုးများကို ဖန်တီးပြီး တည်းဖြတ်နိုင်စေပါသည်။ "ခလုတ်နှိပ်" ရုံဖြင့် သင်သည် စာတန်းထိုးလိုင်းများကို ထည့်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ခွဲခြမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ရှာဖွေပြီး အစားထိုးနိုင်ပါသည်။
အခြား "ကလစ်" များသည် စာတန်းထိုးများ၏ အချိန်ကို ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးသည်။ တွဲဖက်ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် တိုက်ရိုက် တိကျသော နေရာချထားမှုကို အခြေခံ၍ တစ်ကြောင်းတည်းသာ။ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမျှဖြင့် နောက်ပြန်ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လိုင်းရာပေါင်းများစွာကို အလိုအလျောက်ပြန်လည်တွက်ချက်ရန် 2 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ထပ်တူကျသောအချက်များဖြင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် အားလုံးကို ရွှေ့ခြင်း။
ပိုမိုတိကျမှုနှင့် အဆင်ပြေစေရန်အတွက်၊ SubtitleResync သည် သင့်အတွက် ဒုတိယရုပ်ရှင်ဝင်းဒိုးတစ်ခုကို ဖွင့်နိုင်သည်၊ ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် အခြား Spaces virtual-screen သို့ ရွှေ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် သင့်တွင်တစ်ခုရှိပါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒုတိယမော်နီတာတစ်ခုပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဤမြင်ကွင်းတွင် သင်သည် ရုပ်ရှင်ကို သင်လုပ်ဆောင်နေသည့် အနေအထားသို့ ပြန်သွားစေရန် ရိုးရှင်းသော "ကလစ်" သို့မဟုတ် သင်သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်များကြားတွင် အလိုအလျောက် လှည့်ပတ်မှုကိုပင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင်အလိုရှိပါက ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုမှုနှစ်ခုလုံးကို အမှီအခိုကင်းစွာ ဖွင့်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို "ကလစ်" တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် စင့်ခ်လုပ်ပါ။
နာမည်ကြီးအင်တာနက်ဘာသာပြန်စက်များအကူအညီဖြင့် SubtitleResync သည် သင့်စာတန်းထိုးများကို ဘာသာပြန်ရာတွင်လည်း ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် သင်ကိုယ်တိုင် ချိန်ညှိနိုင်စေရန် မျဥ်းတစ်ကြောင်းစီ။ အင်တာနက်ဘာသာပြန်စက်က ပေးပို့နိုင်သလောက် ဘာသာပြန်ခြင်း၏ အရည်အသွေးသည် ကောင်းမွန်ခြင်း (သို့) ဆိုးရွားသည်ကို သတိရပါ။
သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အခြားသူများ ဖန်တီးထားသော ရုပ်ရှင်များ စုစည်းမှုတွင် SubtitleReSync သည် စာတန်းထိုးများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကိရိယာဖြစ်သည်။ လွယ်ကူမြန်ဆန်။